Bent u op zoek naar een professionele Nederlandse voice over met een jong, vriendelijk en fris geluid? Of zoekt u hulp bij het vertalen van een website of producttekst? Dan help ik u graag.
Mijn naam is Ellen Klaver en ik ben voice-over en vertaler. Wat ooit begon als hobby is inmiddels uitgegroeid tot een volledig bedrijf: vanuit mijn professionele thuisstudio lever ik voice-overs en vertalingen voor bedrijven als Ahold-Delhaize, Spotify en Stabilo. Dankzij het voice-overwerk is ook mijn passie voor talen tot uiting gekomen. Naast scripts vertaal ik ook onder meer websites en boeken.
Voice-over
Een dag in het leven van een voice-over is nooit hetzelfde: ‘s ochtends spreek ik een module voor een zakelijke training in, en ‘s middags is mijn stem te horen in een pretpark. Mijn thuisstudio stelt mij in staat om snel te switchen en vaak binnen 24 uur te kunnen leveren.
U kunt mijn stem al gehoord hebben in reclames van Sesamstraat, Opera Forward Festival of de Herman Brood Academie. Wilt u meer van mij horen of kosteloos een sample aanvragen? Dat kan! Klik dan hier.
Vertaler
Het leukste van mijn werk als vertaler? Ik mag de hele dag lezen! Nadat ik ontdekte dat veel voice-overscripts machinaal vertaald worden, besloot ik mijn diensten aan te bieden als vertaler. Dit liep een beetje uit de hand en voordat ik het wist had ik mijn eerste boek vertaald.
Mijn passie voor talen stelt mij in staat om u een vlekkeloze vertaling in het Nederlands, Engels of Frans aan te bieden. Daarnaast wordt er voor elke tekst gebruik gemaakt van een ‘proeflezer’. Wel wijs ik u erop dat ik geen beëdigd vertaler ben. Dit betekent dat mijn vertalingen niet rechtsgeldig zijn en ik geen juridische documenten mag vertalen.
Aan de slag
Heeft u interesse in een van mijn diensten? Wat fijn! Neem contact op via e-mail of per telefoon om verdere details te bespreken. Ook is het mogelijk om een gesprek via Zoom te starten. Hierbij vraag ik u wel om mij eerst een mail te sturen zodat wij een geschikt moment kunnen inplannen.
